var I18N = {
'description' : {	
'fr' : '<div class="clear_both" id="p1_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/02/f3/4b/27/___5268166.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Strasbourg, la magnifique</h1><p>Située au cœur de la capitale européenne à deux pas de la Cathédrale, la Cour du Corbeau est un lieu d’exception classé Monument Historique, qui garde quelques secrets et suscite la curiosité de tous. Niché au fond d’une cour, à l’abri des regards, cet hôtel est un véritable labyrinthe de recoins et de cours qui invite à y flâner pour une découverte sans cesse renouvelée. <br /></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p2_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/03/01/62/a8/___5268167.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Un voyage au coeur de l&#039;Histoire</h1><p>Bien plus qu\'une adresse, la Cour du Corbeau est en elle-même un voyage qui s\'inscrit dans l\'Histoire,&#160;le temps et la ville. Souvenir d\'autrefois d\'une auberge alsacienne de l\'époque des Tsars et des Princes, cet édifice strasbourgeois a traversé cinq siècles d\'Histoire et connu d\'illustres hôtes tels que Fréderic II roi&#160;de Prusse, Voltaire...&#160;En 2009, il a été entièrement rénové dans le respect&#160;de l\'histoire.&#160;</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p3_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/03/0f/7a/29/___5268165.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Le privilège de l&#039;intimité</h1><p>La Cour du Corbeau offre à ses hôtes le luxe du calme et de la sérénité. Les 57 chambres, dont 19 suites, à la décoration harmonieuse et contemporaine offrent&#160;toutes un cadre unique où chaque détail fait son sens. La conjugaison des tons aubergine et taupe confère aux chambres une atmosphère chaleureuse et sobre, agrémentée par des jeux de lumières qui contribuent à la beauté des lieux.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p4_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/63/56/0e/7e/___7b5268168.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Une générosité sincère</h1><p>Laissez vous choyer par une équipe discrète et attentionnée au bar, lieu rare où se mêlent Histoire et modernité... A l\'heure du thé, une sélection de pâtisseries sera au rendez-vous. Et, pendant la belle saison vous pourrez profiter de la terrasse à l\'ombre des pierres centenaires du XVIème siècle.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><li><a href="#p1_history" class="border_right">1</a></li><li><a href="#p2_history" class="border_right">2</a></li><li><a href="#p3_history" class="border_right">3</a></li><li><a href="#p4_history" class="border_right">4</a></li></ul></div>',	
'gb' : '<div class="clear_both" id="p1_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/02/f3/4b/27/___5268196.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Strasbourg the magnificent</h1><p>In the heart of the EU capital, just a few minutes from the cathedral, lies the Cour du Corbeau, an outstanding site and a classified historic monument that has kept its secrets and unfailingly piques the curiosity of visitors. Nestled in a courtyard hidden away from the street, the hotel is a maze of nooks and courtyards inviting you to stroll through and discover something new every time.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p2_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/03/01/62/a8/___5268194.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>A journey through History</h1><p>The Cour du Corbeau is far more than a hotel; it is a journey in itself, steeped in history, time and the surrounding city. Reminiscent of an old Alsatian inn during the era of czars and princes, this edifice has lived through five centuries of history and received distinguished guests such as Voltaire, Frederick II, the King of Prussia... The hotel was completely renovated in 2009 while preserving its rich historical heritage.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p3_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/03/0f/7a/29/___5268197.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>The privilege of privacy</h1><p>The Cour du Corbeau offers to its guests the luxury of quiet and serenity. Each of our 57 rooms, including 19 suites, features a harmonious, contemporary décor in which every detail is meaningful. The dark purple and taupe colour scheme creates a warm, sober atmosphere in the room, enlivened by the play of light that gives this unique setting its special beauty.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p4_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/63/56/0e/7e/___7b5268195.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Sincere generosity</h1><p>You will enjoy being pampered by the discreet, attentive staff in the bar, an unusual spot combining history with modernity. A selection of pastries is available for your pleasure at teatime. And when the weather is balmy, you can sit outside on the terrace in the shade of the 16th century stonework.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><li><a href="#p1_history" class="border_right">1</a></li><li><a href="#p2_history" class="border_right">2</a></li><li><a href="#p3_history" class="border_right">3</a></li><li><a href="#p4_history" class="border_right">4</a></li></ul></div>',	
'de' : '<div class="clear_both" id="p1_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/02/f3/4b/27/___5268226.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Zauberhafte Altstadt</h1><p>Nur einen Steinwurf vom Straßburger Münster entfernt, präsentiert sich das Hotel Cour du Corbeau als außergewöhnlicher Ort, der sich das eine oder andere Geheimnis bewahrt hat und neugierig macht. Das denkmalgeschützte Haus ist wie ein Labyrinth von Nischen, Galerien und kleinen Höfen durchzogen, die zum Flanieren und Verweilen einladen und immer wieder auf’s Neue begeistern.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p2_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/03/01/62/a8/___5268225.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Eine Reise durch die Geschichte</h1><p>Das Hotel Cour du Corbeau ist nicht nur eine erste Adresse, sondern für sich allein schon eine Reise durch die Geschichte und die Jahrhunderte. Das elsässische Fachwerkhaus aus der Zeit der Zaren und Prinzen hat fünf Jahrhunderte Geschichte durchlebt und berühmten Gästen wie Friedrich dem Großen, Voltaire und Franz Liszt als Herberge gedient. Nach zweijähriger liebevoller Restaurierung wurde das Hotel im Mai 2009 wiedereröffnet.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p3_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/03/0f/7a/29/___5268223.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Ein sehr persönliches Ambiente</h1><p>Genießen Sie den Luxus erholsamer Ruhe und entspannter Gelassenheit. 57 Zimmer, darunter 19 Suiten, verkörpern die perfekte Symbiose aus historischem Ambiente und neuzeitlichem Komfort eines Hotels der Spitzenklasse, in denen jedes Detail Sinn macht. Aubergine- und Taupe-Töne erzeugen eine gemütliche und dennoch schlichte Atmosphäre. Gekonnt arrangierte Lichtakzente runden die Gestaltung ab.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p4_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/63/56/0e/7e/___7b5268224.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Eine herzliche Gastfreundschaft</h1><p>Lassen Sie sich in der Bar, einem außergewöhnlichen Refugium im Herzen Straßburgs, von unserem ebenso diskreten wie zuvorkommenden Team nach Herzenslust verwöhnen. Zur Teestunde steht eine Auswahl an Kuchen und Gebäck bereit. Bei schöner Witterung ist die Terrasse geöffnet.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><li><a href="#p1_history" class="border_right">1</a></li><li><a href="#p2_history" class="border_right">2</a></li><li><a href="#p3_history" class="border_right">3</a></li><li><a href="#p4_history" class="border_right">4</a></li></ul></div>'	
},
_ : function (cat,str) {
return I18N.gettext(cat,str);
},
gettext : function (cat,str) {
if (I18N[cat][str]) str = I18N[cat][str];
return str;
}
}