var I18N = { 'description' : { 'gb' : '

Majestic façade

Becoming a hotel in 1920 and taking the name of its first guest, Lord Baltimore, Hotel Baltimore occupies a town house built in 1892. A typical Parisian, Haussmann-era building, the triangular façade featuring wrought-iron balconies and beautiful glass-work, preserving the architectural unity of the avenue. The classic restraint of the style and the outstanding location at the heart of Paris\' golden triangle – Arc de Triomphe, Concorde, Eiffel Tower – make the Baltimore a stunning example of the Parisian art of living.

In praise of good taste celebrating Parisian style

Inside, all is quiet and elegant. The very sober and refined décor makes grand use of heavy fabrics in warm colours, with period furniture, sculptures and original paintings interspersed throughout. Among its 103 rooms, a number offer a double exposure and the high ceilings typical of 19th-century Paris. Others have sloping ceilings, making them more intimate and picturesque with small balconies looking out over the rooftops of the City of Light.

Dedicated service, refined cuisine

Attentive staff, always available, offer a personalized VIP welcome and impeccable service combining courtesy and discretion with a desire to anticipate and cater to their guests\' every need. Such gracious efficiency contributes to the special, sophisticated atmosphere of good humour and cordiality. In the heart of the 16th arrondissement, Baltimore cultivates true gentility. The hotel restaurant boasts a Michelin star and a select variety of fine wines.

In the heart of an authentic neighbourhood

The 16th arrondissement came about in the 19th century with the expansion of Paris towards the west. The villages of Chaillot, Auteuil, and Passy were incorporated in 1860, while retaining their countryside ambiance. Expansion meant architecture and new buildings, many with magnificent Art Nouveau or Art Deco facades. Through its elegant streets and avenues, from museums to shops and restaurants, from small public gardens to vast parks, the visitor is charmed by the authentic personality of this area, which is both well-to-do and familial.

1
2
3
4

Eine majestätische Fassade

Das 1892 errichtete und 1920 von einem eindrucksvollen Stadthaus in ein luxuriöses Hotel umgewandelte Gebäude wurde auf den Namen seines ersten Gastes, Lord Baltimore, getauft. Die typische Pariser Eckfassade aus der Haussmann-Zeit mit bodenlangen Fenstern und Balkonen mit schmiedeeisernen Balustraden fügt sich perfekt in die Architektur der Avenue Kléber ein. Der klassische, zurückhaltende Stil und die perfekte Lage im Goldenen Dreieck von Triumphbogen, Concorde und Eiffelturm machen dieses Hotel zu einem eleganten Pariser Wohnsitz, der seine Gäste in die Pariser Lebensart einführt.

Ein Dekor im besten Pariser Stil

Im Inneren erwartet den Gast ein gedämpftes, elegantes Ambiente. Das Baltimore setzt auf eine zurückhaltend-elegante Dekoration mit schweren Stoffen und warmen Farben sowie gekonnt platzierten antiken Möbeln, Original-Skulpturen und Gemälden. Einige der 103 Zimmer verfügen über eine schöne Ecklage und eine Deckenhöhe, wie sie für Pariser Stadthäuser typisch ist. Die gemütlichen, pittoresken Mansardenzimmer verfügen über einen kleinen Balkon mit Blick über die Dächer der Stadt.

Erstklassiger Service und erlesene Gastronomie

Die zuvorkommenden Mitarbeiter des Baltimore bieten dem Gast einen personalisierten Service der Extraklasse, in dem Hochachtung und Diskretion mit dem ständigen Bestreben verknüpft sind, die Wünsche der Gäste vorausschauend zu erfüllen. Dieser stilvolle, effiziente Service unterstreicht die besondere Atmosphäre, die gute Stimmung und die elegante Herzlichkeit des Hauses. Im Herzen des 16. Arrondissements von Paris gelegen, steht das Baltimore für gehobene Lebensart. Das Restaurant ist mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und verfügt über eine erlesene Weinkarte.

Im Herzen des Pariser Nobelviertels

Das 16. Arrondissement ist im 19. Jh. aus dem Wunsch heraus entstanden, die Stadt nach Westen zu erweitern. Die Dörfer Chaillot, Auteuil und Passy wurden 1860 eingemeindet und ihr ländlicher Charakter teilweise bewahrt. Mit der Ausdehnung des Stadtgebiets treten die Architekten auf den Plan und erschaffen eine Vielzahl von Wohnhäusern mit herrlichen Jugendstil- und Art Deco-Fassaden. Bei einem Streifzug durch die eleganten Straßen mit ihren zahlreichen Museen und edlen Boutiquen, Restaurants, Stadtplätzen und Parks wird die Authentizität dieses wohlhabenden, familiär anmutenden Viertels für den Besucher spürbar.

1
2
3
4

Au cœur d’un quartier authentique

Le 16ème arrondissement est né au XIX ème siècle d’une volonté d’expansion de la ville vers l’ouest. Les villages de Chaillot, Auteuil, Passy… furent intégrés à Paris en 1860, tout en gardant leurs airs campagnards de hameaux urbains. Cette expansion favorisa l’architecture et de nombreux bâtiments construits alors affichent de magnifiques façades Art Nouveau ou Art Déco. A travers ses élégantes rues, de musées en boutiques, de restaurants en squares et vastes jardins, le visiteur est séduit par la personnalité authentique de ce quartier à la fois aisé et familial.

Un décor célébrant le bon goût parisien

A l’intérieur, l’ambiance est feutrée et élégante. L’hôtel Baltimore met en scène une décoration sobre et raffinée, composée de lourdes étoffes aux couleurs chaudes et ponctuée de meubles d’époque, de sculptures et de peintures originales. Parmi ses 103 chambres, certaines bénéficient de la double exposition du bâtiment et offrent une belle hauteur sous plafond typiquement parisienne. D’autres, mansardées, se font plus intimes, plus pittoresques, agrémentées d’un petit balcon surplombant les toits de la ville lumière.

Un service dédié, une gastronomie raffinée

A l\'hôtel Baltimore, le service attentif et disponible offre un accueil personnalisé haut de gamme qui mêle respect et discrétion à une permanente volonté d’anticiper et de prendre en charge les attentes des hôtes. Cette efficacité stylée contribue à l’atmosphère particulière des lieux, teintée de bonne humeur et d’élégante cordialité. Au cœur du 16ème arrondissement, l’hôtel Baltimore témoigne d’une vraie douceur de vivre, agrémenté d’un restaurant 1 étoile Michelin dont la carte des vins est à la fois variée et de qualité.

Une façade majestueuse

Devenu hôtel en 1920 et baptisé du nom de son premier visiteur, Lord Baltimore, l’hôtel Baltimore accueille ses hôtes dans une maison de ville érigée en 1892. Haussmannienne, typiquement parisienne, sa façade en angle agrémentée d’une grande verrière et de balcons en fer forgé s’intègre parfaitement à l’unité architecturale de l’avenue. La sobriété classique du style, l’emplacement remarquable au cœur du triangle d’or Arc de triomphe, Concorde, Tour Eiffel font de cet hôtel un lieu de résidence élégant, propre à initier ses hôtes à l’art de vivre à la parisienne.

1
2
3
4