Au cœur de la capitale, cette ancienne demeure d’architecture espagnole, charmante et élégante vous accueille… depuis le XVIe siècle. Les murs de l’hôtel Frances renferment aujourd’hui l’un des lieux de villégiature les plus agréables de Saint-Domingue. L’hôtel s’élève autour d’un patio encadré de pilastres en pierre et de voûtes en briques rose. Sortez de l’hôtel et émerveillez vous devant l’ancien quartier colonial, classé patrimoine historique par l’Unesco.
Dès votre arrivée, notre personnel polyglotte met tout en œuvre afin que le temps de votre séjour, notre hôtel devienne votre demeure familiale. Les 19 chambres, oasis de paix et de tranquillité assurent votre bien-être et votre confort. Le bar-restaurant Patio, avec son ambiance romantique et son service de qualité, vous propose sa succulente cuisine, alliant saveurs locales et internationales. Enfin, les équipements et services attendus dans un établissement haut de gamme dont la connexion Wifi et la conciergerie achèveront de parfaire votre séjour d’Excellence.
Le Patio, restaurant avec air conditionné ouvert sur la cour intérieure offre une cuisine française et internationale. Son Bar au charmant décor d\'époque s’ouvre sur une terrasse, cadre idéal pour découvrir une variété de cocktails tropicaux et de boissons venant des 4 coins du monde.
De découvertes en découvertes
Soleil, rhum, musique locale telle que le merengue, trésors naturels, villages de pêcheurs composent les ingrédients d’un séjour de rêve en République Dominicaine. Au-delà des cocotiers et des lagons, le pays profond, campagnes vierges, petits ports de pêche et montagnes intérieures offrent un dépaysement immédiat et total.
In the heart of the capital, this charming and elegant Spanish style house has been standing since the 16th century. The walls of hotel Frances today surround one of the pleasantest places to stay in Santo Domingo. The hotel is built around a central patio surrounded by stone pillars and pink brick vaults. It is set in the former colonial quarter included in the UNESCO world heritage list.
From the moment you arrive, our multilingual staff will do its utmost to ensure that the hotel will feel like a home to you during your stay. Our 19 rooms are peaceful havens ensuring your comfort and well-being. The Patio bar-restaurant\'s romantic atmosphere and excellent service invites you to enjoy its succulent cuisine combining local and international flavors. Finally, the equipment and services expected in a high-end establishment, such as the WiFi and Concierge service, perfectly round off an outstanding stay.
The air-conditioned Le Patio restaurant opening onto the central courtyard serves French and international cuisine. Its charmingly period Bar opens out onto a terrace, the ideal setting to enjoy a variety of tropical cocktails and drinks from the 4 corners of the world.
Lots to discover.
Sunshine, rum, local music such as merengue, natural treasures, fishermen\'s villages, are all part of the ingredients that will make your visit to the Dominican Republic something to remember. In addition to its palm trees and lagoons, the backcountry, the unspoiled countryside, the small fishing ports and the central mountains will all ensure a complete and immediate change of scenery.
En pleno centro de la capital, esta antigua mansión de arquitectura española, encantadora y elegante le recibe… desde el siglo XVI. Las paredes del hotel Frances acogen en la actualidad uno de los lugares de vacaciones más agradables de Santo Domingo. El hotel se erige alrededor de un patio rodeado de columnas de piedra y bóvedas de ladrillo rosa. Salga del hotel y deléitese ante el antiguo barrio colonial, declarado patrimonio histórico por la Unesco.
Desde su llegada, nuestro personal políglota se ocupa de que durante su estancia, nuestro hotel se convierta en su residencia familiar. Las 19 habitaciones, oasis de paz y de tranquilidad, garantizan el bienestar y confort. El bar-restaurante Patio, con su ambiente romántico y su servicio de calidad, le propone su suculenta cocina que combina sabores locales e internacionales. Por último, los equipamientos y servicios propios de un establecimiento de alta gama, como la conexión Wifi y la conserjería, pondrán la guinda a una estancia de Calidad.
El Patio, un restaurante con aire acondicionado abierto sobre el patio interior, ofrece una cocina francesa e internacional. Su Bar con una encantadora decoración de época se abre sobre una terraza, marco ideal para descubrir una variedad de cócteles tropicales y bebidas de los cuatro confines del mundo.
De descubrimiento en descubrimiento.
Sol, ron, música local como el merengue, tesoros naturales, pueblecitos de pescadores componen los ingredientes de una estancia de ensueño en República Dominicana. Más allá de los cocoteros y las lagunas litorales, el país profundo, campos vírgenes, pequeños puertos de pesca y montañas interiores ofrecen un exotismo inmediato y total.
In diesem charmanten, eleganten Herrenhaus in spanischer Architektur im Herzen der Hauptstadt werden seit dem 16. Jahrhundert Gäste empfangen. Hinter den Mauern des Hotel Frances befindet sich heute einer der angenehmsten Urlaubsorte von Santo Domingo. Das Hotel erstreckt sich um einen Patio, der von steinernen Säulen und Bögen aus rosafarbenen Ziegelsteinen umrahmt ist. Verlassen sie das Hotel und bewundern Sie das alte Kolonialviertel, das zum Weltkulturerbe der Unesco gehört.
Ab der ersten Sekunde tun unsere mehrsprachigen Mitarbeiter alles, damit unser Hotel während der gesamten Dauer Ihres Aufenthalts Ihr Familiensitz wird. In den 19 Zimmern – Oasen der Ruhe – finden Sie alles für Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort. Das Bar-Restaurant Patio bietet Ihnen in romantischer Atmosphäre und mit Qualitätsservice eine köstliche Küche, die regionale und internationale Genüsse harmonisch miteinander verbindet. Und schließlich werden die Ausrüstungen und Leistungen wie WLan-Internet und Conciergerie, die Sie in einem Luxushotel erwarten, dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt vollkommen sein wird.
Das voll klimatisierte Restaurant Le Patio, das sich zum Innenhof öffnet, bietet französische und internationale Küche. Die Bar im reizvollen Stil der Kolonialzeit liegt zu einer Terrasse, die den idealen Rahmen abgibt, um eine Vielzahl von tropischen Cocktails und Getränken aus der ganzen Welt zu entdecken.
Neues entdecken
Sonne, Rum, lokale Musik wie der Merengue, Naturschätze und Fischerdörfer sind die Ingredienzien eines Traumaufenthalts in der Dominikanischen Republik. Palmen und Lagunen, doch auch das Landesinnere mit seinen fast unberührten Landschaften, Hafenstädtchen und wilden Bergen lassen Sie den Alltag sofort und vollständig vergessen.