var I18N = { 'description' : { 'gb' : '

A masterpiece in the heart of Vienna

The Hotel am Konzerthaus lies in the heart of Vienna’s historic city center. The building has been in use as a hotel since 1983, combining a welcoming atmosphere with a unique and stylish ambiance. The hotel’s interior has been designed in the style of Viennese art nouveau, a fascinating era of art that left its mark on Vienna like no other. A multitude of influential artists, architects and designers produced works here that continue to dazzle the world – from Gustav Klimt to Oskar Kokoscka and from Otto Wagner to Egon Schiele.

Paying homage to art nouveau

The bar has a number of authentic decorative items on display from a carriage of the famous Orient Express, evoking a particular nostalgic charm through “Lalique Crystal”. Viennese art nouveau has left its mark not only on the exquisite interior design of rooms and other areas, but also on the decorative details. Throughout the building, you can find original works from modern artists interpreting their own homage to this era. These are contrasted with prints of art nouveau works and sketches by Viennese artists.

The fine art of enjoyment

Art and culture come together with hospitality and enjoyment to mould the Hotel am Konzerthaus and to embody “the art of living”. The menu impresses with its tasty dishes ranging from classic Viennese cuisine to top quality Austrian specialties, and the restaurant team is constantly looking for both traditional and new regional specialties.

Elegance and style down to the smallest detail

Along with the design of the lobby, restaurant and bar, the hotel rooms tempt you with their authentic furnishings and exclusive décor. Particularly worthy of mention is the room interior design, inspired by a great of the Viennese art nouveau movement, Gustav Klimt, which lends each room its own, inimitable style and allows a bright, colorful atmosphere. Hotel am Konzerthaus: A place that will enchant you time and again.

1
2
3
4

Une oeuvre d’art au coeur de Vienne

L’Hôtel am Konzerthaus est situé en plein cœur de Vienne. Cet hôtel ouvert en 1983, combine hospitalité avec une ambiance de goût unique. L’intérieur de l’hôtel est de style Art Nouveau et évoque ce fascinant mouvement artistique qui a marqué la ville de Vienne comme aucune autre. De nombreux grands peintres, architectes et designers y ont réalisé des œuvres aujourd’hui encore admirées par le monde entier – de Gustav Klimt à Oskar Kokoschka, de Otto Wagner à Egon Schiele.

Un Hommage à l’Art Nouveau

Le Bar présente des objets de décoration provenant de l´un des wagons du célèbre Orient Express. Les verres Lalique confèrent à ce lieu un charme nostalgique. Vous retrouverez l’Art Nouveau viennois à l’intérieur des somptueuses chambres, mais aussi au travers de chaque détail: Des originaux d’artistes qui ont rendu hommage à cette époque, ainsi que des copies d’œuvres Art Nouveau et croquis d’artistes viennois tapissent les murs de l´hôtel.

Le grand art des saveurs

L´Art et la culture se mêlent à la convivialité et à la beauté de l’Hôtel am Konzerthaus pour créer cet impressionnant art de vivre. La carte du restaurant vous mettra en appétit – des classiques de la cuisine viennoise aux spécialités raffinées autrichiennes, notre chef et son équipe sont toujours en quête de spécialités régionales traditionnelles et modernes.

Elégance et style dans le moindre détail

Outre le design du hall de réception, du restaurant et du bar, vous serez également séduit par les chambres de l’Hôtel am Konzerthaus, par leur décoration en accord avec le style de l’hôtel et par leur équipement moderne et complet. Les chambres, dont le design intérieur est particulièrement digne d´intérêt, ont été inspirées par l´un des artistes les plus représentatifs du mouvement Art Nouveau, Gustave Klimt. Le célèbre peintre a laissé ses empruntes dans chaque chambre, un style inimitable qui leur apporte chaleur et luminosité. L´Hôtel am Konzerthaus : un lieu unique où vous ne cesserez d´être émerveillé…

1
2
3
4

Ein Kunstwerk im Herzen Wiens

Mitten in Wien, im Herzen des historischen Stadtzentrums, liegt das Hotel am Konzerthaus. Ein Haus, das seit 1983 als Hotel geführt wird und gastfreundliche Atmosphäre mit einzigartig stilvollem Ambiente verbindet. Das Hotel ist im Interieur nach dem Wiener Jugendstil gestaltet, jener faszinierenden Kunstepoche, die Wien wie kaum eine andere Stadt geprägt hat. Eine Vielzahl bedeutender Maler, Architekten und Designer schuf hier Werke, die bis heute in aller Welt bewundert werden – von Gustav Klimt bis Oskar Kokoschka, von Otto Wagner bis Egon Schiele.

Eine Hommage an den Jugendstil

Die Bar zeigt originale Dekorationselemente aus einem Waggon des berühmten Orientexpress, die durch die „Lalique-Gläser“ besonders nostalgischen Charme ausstrahlen. Wiener Jugendstil findet sich nicht nur im exquisiten Interieur der Zimmer und anderen Räumlichkeiten, sondern auch in dekorativen Details: Überall im Haus finden sich Originale von modernen Künstlern, die eine Hommage an diese Epoche interpretiert haben, und im Kontrast dazu Drucke von Jugendstilwerken und Skizzen der Wiener Künstler.

Die hohe Kunst des Genießens

Kunst und Kultur auf der einen Seite sowie Gastlichkeit und Genuss auf der anderen Seite verbinden sich im Hotel am Konzerthaus zu einem eindrucksvollen Ganzen: Lebenskunst. Die Speisekarte weiß dabei mit geschmackvollen Details zu beeindrucken – von Klassikern der Wiener Küche bis zu österreichischen Spezialitäten auf höchstem Niveau ist das Restaurantteam immer auf der Suche nach traditionellen und neuen Spezialitäten der Region.

Eleganz und Stil in jedem Detail

Neben der Gestaltung der Lobby, des Restaurants und der Bar bestechen vor allem die Zimmer des Hotels am Konzerthaus durch stilgetreue Einrichtung und exklusive Ausstattung. Hervorzuheben ist dabei das von Gustav Klimt, dem Großmeister des Wiener Jugendstils, inspirierte Interieur, das jedem Zimmer seinen eigenen, unverwechselbaren Stil gibt und für helle, farbenfrohe Atmosphäre sorgt. Hotel am Konzerthaus: Ein Ort, von dem man sich immer wieder verzaubern lassen kann.

1
2
3
4