var I18N = {
'description' : {	
'fr' : '<div class="clear_both" id="p1_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216099.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Un accueil délicat</h1><p>Une fa&ccedil;ade contemporaine, un chalet cosy, un patio agr&eacute;able : l&rsquo;h&ocirc;tel Continental Zurich est un lieu de contrastes. Ici priment d&eacute;licatesse et discr&eacute;tion, et tout est mis en &oelig;uvre par le personnel pour offrir le meilleur aux visiteurs. Un accueil souriant et d&eacute;di&eacute;, une cuisine raffin&eacute;e et gourmande dans une atmosph&egrave;re relaxante&hellip; l&rsquo;h&ocirc;tel Continental Zurich est un havre de tranquillit&eacute; qui invite ses h&ocirc;tes &agrave; la d&eacute;tente et &agrave; la s&eacute;r&eacute;nit&eacute;.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p2_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216100.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Un havre de paix</h1><p>En empruntant la passerelle qui s&eacute;pare les deux b&acirc;timents, surprise ! Nich&eacute; entre les ailes de l&rsquo;h&ocirc;tel, le patio offre un havre de paix et de d&eacute;tente... un clin d&rsquo;oeil &agrave; la nature et aux paysages vari&eacute;s situ&eacute;s &agrave; deux pas d&rsquo;ici.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p3_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216101.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Un intérieur cosy</h1><p>Pass&eacute;e la porte, vous &ecirc;tes ailleurs. La fa&ccedil;ade solennelle de l&rsquo;h&ocirc;tel Continental Zurich abrite la convivialit&eacute; cosy d&rsquo;un v&eacute;ritable chalet suisse. D&egrave;s l&rsquo;accueil, une chemin&eacute;e et de larges fauteuils. Partout, une &eacute;l&eacute;gance rustique, des couleurs chaudes, d&rsquo;&eacute;paisses moquettes. L&rsquo;h&ocirc;tel Continental Zurich c&eacute;l&egrave;bre la Suisse et sa simplicit&eacute; chaleureuse. Dans cette capitale internationale et multiculturelle, il propose &agrave; ses h&ocirc;tes de prendre le temps de vivre une v&eacute;ritable exp&eacute;rience, au c&oelig;ur des traditions helv&egrave;tes, &agrave; la d&eacute;couverte de l&rsquo;artisanat et des sp&eacute;cialit&eacute;s gourmandes locales.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p4_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216102.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Une façade avant-gardiste</h1><p>N&eacute; en 1968, l&rsquo;h&ocirc;tel Continental Zurich interpelle par sa fa&ccedil;ade de verre, de m&eacute;tal et de b&eacute;ton. Ses b&acirc;timents sont reli&eacute;s par une passerelle post modern de plusieurs &eacute;tages. L&rsquo;h&ocirc;tel &eacute;tonne, la ville surprend. Capitale &eacute;conomique, internationale, dynamique, Zurich affiche une architecture r&eacute;solument contemporaine. Au d&eacute;but du XX &egrave;me si&egrave;cle, elle a du faire face &agrave; l&rsquo;afflux de population venue de toute l&rsquo;Europe. Pluri-culturelle, elle demeure une cit&eacute; d&rsquo;art et d&rsquo;avant-garde, qui donna naissance au mouvement dada et accueille aujourd&rsquo;hui encore des mouvements alternatifs.</p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><li><a href="#p1_history" class="border_right">1</a></li><li><a href="#p2_history" class="border_right">2</a></li><li><a href="#p3_history" class="border_right">3</a></li><li><a href="#p4_history" class="border_right">4</a></li></ul></div>',	
'gb' : '<div class="clear_both" id="p1_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216124.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>A haven of relaxation</h1><p><p>Take the bridge between the two buildings and &ndash; surprise! Below you is a lovely, inviting patio that welcomes guests to simply relax and enjoy their time. It calls to mind Switzerland&rsquo;s relaxing and unspoiled scenery that is just waiting around the corner. </p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p2_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216125.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>A warm welcome</h1><p><p>A modern fa&ccedil;ade, a cosy chalet, a lovely patio: The Continental Zurich is a place of contrasts. Special emphasis is placed on refinement and discretion, and the staff do their utmost to ensure guests have only the finest. With friendly, dedicated service, refined gourmet cuisine and a hospitable atmosphere, Hotel Continental Zurich is a haven of tranquility where guests can relax and let go.</p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p3_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216126.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>An avant-garde facade</h1><p><p>First opened in 1968, the Continental Zurich hotel features an impressive fa&ccedil;ade of glass, metal and concrete. The hotel\'s two buildings are connected by a stories-high post-modern bridge. The hotel may surprise you, but the city is also amazing. A dynamic, international, economic capital, Zurich boasts a resolutely modern architectural style. At the beginning of the 20th century, the city\'s population mushroomed as people poured into it from all over Europe. Today, multicultural Zurich remains a city of art and avant-gardism: Dadaism was born here and it is home today to many alternative movements.</p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p4_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216127.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Cosy interior</h1><p><p>Cross the threshold and you\'re in another world. The Continental Zurich\'s fa&ccedil;ade encloses the cosy atmosphere of a Swiss chalet, complete with a fireplace and comfortable armchairs near the reception. A rustic elegance pervades throughout, along with warm colours and exquisite materials. The Continental Zurich celebrates Switzerland and its friendly simplicity. In this international, multicultural capital, it invites its guests to take their time and truly experience the pleasure of Swiss traditions, the opportunity to discover fine Swiss craftsmanship and local gourmet specialities.</p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><li><a href="#p1_history" class="border_right">1</a></li><li><a href="#p2_history" class="border_right">2</a></li><li><a href="#p3_history" class="border_right">3</a></li><li><a href="#p4_history" class="border_right">4</a></li></ul></div>',	
'de' : '<div class="clear_both" id="p1_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216149.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Cosy interior</h1><p><p>Cross the threshold and you\'re in another world. The Continental Zurich\'s fa&ccedil;ade encloses the cosy atmosphere of a Swiss chalet, complete with a fireplace and comfortable armchairs near the reception. A rustic elegance pervades throughout, along with warm colours and exquisite materials. The Continental Zurich celebrates Switzerland and its friendly simplicity. In this international, multicultural capital, it invites its guests to take their time and truly experience the pleasure of Swiss traditions, the opportunity to discover fine Swiss craftsmanship and local gourmet specialities.</p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p2_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216150.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Ein herzlicher Empfang</h1><p><p>Postmoderne Fassade und gem&uuml;tlicher Landhausstil: Gegens&auml;tze ziehen sich an. Im Hotel Continental Z&uuml;rich wird auf Feingef&uuml;hl und Diskretion gr&ouml;&szlig;ten Wert gelegt. Die Mitarbeiter tun ihr M&ouml;glichstes, um ihren G&auml;sten einen vorz&uuml;glichen Service zu bieten. Freuen Sie sich auf ein herzliches L&auml;cheln, eine erlesene K&uuml;che und ein entspanntes Ambiente. Das Hotel Continental Z&uuml;rich ist eine Oase der Ruhe inmitten der pulsierenden Gro&szlig;stadt.</p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p3_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216151.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Eine Oase der Ruhe</h1><p><p>Beim Gang &uuml;ber die Galerie von einem Geb&auml;ude zum anderen erwartet Sie eine weitere &Uuml;berraschung: Der Blick auf einen charmanten Innenhof, der zum Ausruhen und Geniessen einl&auml;dt. Er erinnert an die unverbaute, entspannende Schweizer Landschaft mit Bergen und Seen, die gleich um die Ecke wartet. </p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><div class="clear_both" id="p4_history"><img src="http://www.mgallery.com/hotel-cms/image/fichehistoirepagehotelacc/pj/continental_216152.jpg" alt="" title="" width="480" height="245" /><h1>Eine postmoderne Fassade</h1><p><p>Das 1968 als Continental Z&uuml;rich gegr&uuml;ndete Hotel ist schon durch seine streng gegliederte Glasfassade ein Blickfang. Die beiden Geb&auml;udeteile sind durch eine mehrst&ouml;ckige, postmoderne Galerie miteinander verbunden. Das Hotel &uuml;berrascht, die Stadt erstaunt. Die internationale Wirtschaftsmetropole besticht durch ein &uuml;beraus modernes Architekturverst&auml;ndnis. Zu Beginn des 20. Jh. musste sie dem Bev&ouml;lkerungszustrom aus ganz Europa standhalten. Bis heute ist das multikulturelle Zentrum von Z&uuml;rich, einst Hochburg der Dada-Bewegung, Wahlheimat von K&uuml;nstlern und Avantgardisten.</p></p></div><div id="tab_history"><ul id="nav_tab_history"><li><a href="#p1_history" class="border_right">1</a></li><li><a href="#p2_history" class="border_right">2</a></li><li><a href="#p3_history" class="border_right">3</a></li><li><a href="#p4_history" class="border_right">4</a></li></ul></div>'	
},
_ : function (cat,str) {
return I18N.gettext(cat,str);
},
gettext : function (cat,str) {
if (I18N[cat][str]) str = I18N[cat][str];
return str;
}
}